About outh App
DE
Die Youth App richtet sich an junge Menschen in Südtirol und vermittelt auf einfache Art und Weise Informationen zu jugendrelevanten Themen. Die App ist zweisprachig, ging am 20. Mai 2022 online und ist mit mittlerweile ein wichtiger Teil der Jugendinformation in Südtirol.
In der Youth App finden Jugendliche und junge Erwachsene Informationen über die Südtiroler Eventszene, den Arbeitsmarkt, Freizeitangebote, Ausbildungsmöglichkeiten, Anlaufstellen und die Rubrik „How To“, in der nützliche Beträge beispielsweise zur Steuererklärung, zum Reisen oder zum Führerschein veröffentlicht werden.
​
Dabei steht eines im Vordergrund - junge Menschen. Wir setzen also bewusst auf junge Südtiroler*innen sowohl bei der Programmierung, den Videos als auch beim Design.
La Youth App si rivolge ai giovani dell'Alto Adige e fornisce informazioni su temi rilevanti per i giovani in modo semplice. L'app è bilingue, è stata messa online il 20 maggio 2022 e rappresenta oggi una parte importante dell'informazione giovanile in Alto Adige.
Nella Youth App, adolescenti e giovani adulti possono trovare informazioni sulla scena degli eventi altoatesini, sul mercato del lavoro, sulle attività del tempo libero, sulle opportunità di formazione, sui punti di contatto e la sezione "How To", che contiene informazioni utili, ad esempio, sulla dichiarazione dei redditi, sui viaggi e sulla patente di guida.
​
Al centro dell'attenzione ci sono i giovani. Per questo puntiamo consapevolmente sui giovani altoatesini, sia nella programmazione che nei video e nel design.
IT
Histor
2019
Bei der Jugendversammlung des Jugenddienst Bozen-Land am Ritten äußerten die Jugendlichen den Wunsch nach einer Informations-App für junge Menschen. Daraufhin entstand "Youth Needs" der Vorgänger der heutigen Youth App - damals konzipiert für das Einzugsgebiet des Jugenddienst Bozen-Land (Bozen-Umgebung).
​
L'idea dell'applicazione é nata sul Renon, dove diverse organissazioni giovanili si sono espresse sulla necessitá di sviluppare un'app informativa per i giovani in Alto Adige. È nata così "Youth Needs", il predecessore dell'attuale Youth App, pensata all'epoca per l'area del Jugenddienst Bozen-Land (zona di Bolzano).
2021
Weitere Jugendorganisationen interessierten sich am Projekt und es wurde beschlossen, eine landesweite Jugendinformations-App für junge Menschen zu entwickeln. Bei verschiedenen Workshops in ganz Südtirol wurden zusammen mit Jugendlichen die Inhalte der App erarbeitet.
​
Altre organizzazioni giovanili si sono interessate al progetto e si è deciso di sviluppare un'app informativa per i giovani di tutto l'Alto Adige. Il contenuto dell'app è stato sviluppato insieme ai giovani in diversi workshop.​
2022
Die Workshops wurden ausgearbeitet, Inhalte eingepflegt, Partnerschaften eingegangen und schließlich konnte die Youth App im Mai 2022 online gehen.
​
I laboratori sono stati elaborati, i contenuti aggiunti, le partnership stipulate e infine la Youth App è stata messa online nel maggio 2022.